La Friedrich-Ebert-Stiftung e.V. (« nous », « notre », « nos ») exploite le site web congo.fes.de (le « Service »). Nous accordons une importance capitale à la protection de vos données personnelles. Elle respecte strictement les dispositions légales régissant la licéité du traitement des données personnelles, en particulier le règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'Union européenne et la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG), et a pris les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour garantir la sécurité des données. Cette page explique nos politiques concernant la collecte, l'utilisation et la divulgation des données personnelles lorsque vous utilisez notre service, ainsi que les choix dont vous disposez concernant ces données.
Nous utilisons vos données pour fournir et améliorer notre service. En utilisant le service, vous consentez à ce que nous collections et utilisions des informations conformément à la présente politique.
La personne responsable des questions juridiques, organisationnelles et relatives au traitement des données (selon l'article 4 du RGPD) est M Constantin Grund, Friedrich-Ebert-Stiftung e.V., Département Afrique, Hiroshimastraße 17, D-10785 Berlin, Allemagne. Si vous avez des questions concernant la présente politique de confidentialité ou si vous souhaitez contester la collecte, le traitement ou l'utilisation de vos données conformément à la présente politique ou à des fins spécifiques, vous pouvez nous contacter à l'aide du formulaire au bas de cette page.
The contact address of the data protection officer of the Friedrich-Ebert-Stiftung e.V. is M Thomas Müthlein, datenschutz(at)fes.de . Vous avez le droit d'adresser vos réclamations aux autorités de contrôle de la protection des données (article 13, paragraphe 2, point d) du RGPD). Pour la Friedrich-Ebert-Stiftung e.V., l'autorité de contrôle compétente est le délégué à la protection des données et à la liberté d'information de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Kavalleriestraße 2-4, 40213 Düsseldorf, Allemagne
Sauf définition contraire ci-dessous, les termes utilisés dans la présente Politique de confidentialité ont la même signification que dans l'article 4 du Règlement général sur la protection des données (ci-après dénommé « RGPD »).
Service : Le terme « Service » désigne à la fois le site web congo.fes.de exploité par la Friedrich-Ebert-Stiftung e.V. et nos produits (publications, podcasts, vidéos) pour lesquels vous devez nous contacter.
Données à caractère personnel : Les données à caractère personnel désignent les données relatives à une personne physique qui peut être identifiée à partir de ces données (ou à partir de ces données et d'autres informations en notre possession ou susceptibles d'entrer en notre possession).
Données d'utilisation : Les données d'utilisation sont collectées automatiquement et sont générées soit par l'utilisation du service, soit par l'infrastructure du service lui-même (par exemple, pendant la durée de consultation d'une page).
Responsable du traitement : Le terme « responsable du traitement » désigne la personne physique ou morale (seule ou conjointement avec d'autres) qui détermine les finalités et les modalités du traitement des données à caractère personnel. Aux fins de la présente politique de confidentialité, le responsable du traitement de vos données d'utilisation est défini au premier paragraphe.
Prestataires de services : Le terme « prestataire de services » (ou « sous-traitant ») désigne toute personne physique ou morale qui traite des données pour le compte du responsable du traitement. Nous pouvons faire appel aux services de plusieurs prestataires de services afin de traiter vos données plus efficacement. Dans ce cas, la législation RGPD s'applique à ces sous-traitants.
Personne concernée (ou utilisateur) : Par « personne concernée », nous entendons toute personne vivante qui utilise notre service et qui fait l'objet de données à caractère personnel.
Nous collectons différents types de données à des fins diverses afin d'améliorer les services que nous vous fournissons. Si vous résidez dans l'Espace économique européen (EEE), notre base juridique pour la collecte et l'utilisation des données à caractère personnel décrites dans la présente Politique de confidentialité dépend des données à caractère personnel que nous collectons et du contexte spécifique dans lequel nous les collectons. Conformément à l'article 6, paragraphe 1, du RGPD, la Friedrich-Ebert-Stiftung peut traiter vos données personnelles pour les raisons suivantes :
Données personnelles
Lorsque vous utilisez notre service, nous pouvons vous demander de fournir certaines informations personnelles identifiables qui peuvent être utilisées pour vous contacter ou vous identifier (« informations personnelles »). Les informations personnelles peuvent inclure (sans s'y limiter) votre adresse e-mail, vos nom et prénom, votre numéro de téléphone, votre adresse postale, des cookies et des données d'utilisation.
Nous pouvons utiliser vos informations personnelles pour vous envoyer des newsletters, des communications ou des promotions et d'autres informations susceptibles de vous intéresser. Vous pouvez choisir de ne pas recevoir de communications de notre part ou de ne recevoir que certaines communications en cliquant sur le lien de désabonnement ou en suivant les instructions figurant dans chaque e-mail que nous vous envoyons.
Données d'utilisation et d'accès
Pour des raisons techniques, notamment pour garantir la sécurité, la stabilité et la qualité du site web, nous pouvons également collecter des informations sur la manière dont le service est consulté et utilisé (« données d'utilisation et d'accès »). Ces données peuvent inclure des informations telles que l'adresse IP (« adresse IP ») de votre ordinateur, le type et la version de votre navigateur, les pages de notre service que vous visitez, la date et l'heure de votre visite, le temps passé sur ces pages, les identifiants uniques de votre appareil et d'autres données de diagnostic. Ces données sont stockées dans un fichier journal qui nous est automatiquement envoyé par votre navigateur.
Les données collectées seront stockées temporairement, mais ne seront pas associées à vous personnellement ni partagées avec d'autres données vous concernant. Ce stockage est effectué conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. Nous avons un intérêt légitime à disposer de ces données, car elles contribuent à l'amélioration, à la stabilité, à la fonctionnalité et à la sécurité de notre site web.
Nous nous réservons le droit de vérifier les données d'utilisation et d'accès à un stade ultérieur s'il existe un soupçon légitime d'utilisation illégale de nos services sur la base de preuves concrètes. En cas de soupçon concret d'un acte criminel lié à nos services ou si cela est nécessaire pour des raisons de sécurité, nous pouvons stocker les adresses IP pendant une période limitée dans des fichiers journaux.
Suivi et cookies
Nous utilisons des cookies et d'autres technologies de suivi similaires pour suivre les activités sur notre service et, ce faisant, nous conservons certaines données. Les cookies sont de petits fichiers de données tels que des identifiants uniques anonymes. Ils sont envoyés à votre navigateur par un site web et stockés sur votre appareil. L'utilisation de cookies nous permet d'améliorer l'expérience utilisateur et la sécurité de nos services. D'autres technologies de suivi telles que les pixels, les balises et les scripts sont également utilisées pour collecter et suivre des informations et pour améliorer et analyser nos services.
Les cookies nécessaires à l'exécution du processus de communication électronique ou à la fourniture de certaines fonctions souhaitables sont stockés conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f). 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. L'exploitant d'un site web a un intérêt légitime à stocker des cookies afin d'assurer la fourniture optimisée de son service sans interruptions techniques.
Vous pouvez demander à votre navigateur de refuser tous les cookies ou certains d'entre eux, de vous avertir lorsqu'un cookie est envoyé ou d'activer la suppression automatique de tous les cookies lorsque vous fermez votre navigateur. Toutefois, si vous n'acceptez pas les cookies, vous ne pourrez peut-être pas utiliser certaines fonctionnalités de notre service. Exemples de cookies que nous utilisons :
Contact par e-mail/formulaire de contact
Lorsque vous nous contactez (par exemple via le formulaire de contact sur le site web ou par e-mail), nous traitons vos données afin de pouvoir répondre à votre demande et en cas de questions complémentaires. D'autres données à caractère personnel ne seront traitées que si vous donnez votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD) ou si nous avons un intérêt légitime à traiter vos données (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD). Un exemple d'intérêt légitime est la réponse à votre message.
Contenu utilisateur
Nous pouvons vous offrir la possibilité de publier des commentaires, des questions, des réponses, des opinions ou des évaluations (ci-après dénommés « contributions ») sur notre site web. Lorsque vous utilisez un tel service, nous traitons et publions votre contribution, la date et l'heure de soumission et, le cas échéant, le pseudonyme que vous avez utilisé.
La base juridique du traitement de ces données est votre consentement conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment à l'avenir. Une notification sous forme écrite (par exemple, par e-mail, fax ou lettre) suffit.
Nous traitons également votre adresse IP et votre adresse e-mail. L'adresse IP est enregistrée car nous avons un intérêt légitime à prendre les mesures nécessaires dans le cas où votre contribution enfreindrait les droits de tiers ou s'il existe un soupçon légitime d'action illégale.
Facebook
Afin de promouvoir nos produits et services et de communiquer avec des clients potentiels, nous veillons à ce que notre entreprise soit visible sur la plateforme Facebook. Nous sommes conjointement responsables de cette plateforme de réseau social avec Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Irlande.
Nous avons défini les dispositions applicables à cette responsabilité conjointe dans un accord sur les différentes obligations découlant du RGPD. Cet accord, dont découlent certaines obligations réciproques, peut être consulté à l'adresse suivante : https: //www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum
La base juridique régissant le traitement des données à caractère personnel initié et décrit ci-dessous est l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. L'analyse, la communication et la publicité de nos produits et services constituent notre intérêt légitime au sens de ce règlement.
Lorsque vous visitez notre site web sur la plateforme Facebook, certaines données utilisateur (par exemple, des informations personnelles, l'adresse IP, etc.) sont traitées par Facebook Ireland Ltd. en tant qu'exploitant de la plateforme dans l'UE. Les données utilisateur sont utilisées à des fins statistiques, afin de recueillir des informations sur l'impact de la visibilité de notre entreprise sur Facebook. Facebook Ireland Ltd. utilise ces données à des fins publicitaires et d'études de marché et pour créer des profils d'utilisateurs, qui peuvent être utilisés par Facebook Ireland Ltd. pour diffuser des publicités aux utilisateurs en fonction de leurs intérêts, tant sur la plateforme Facebook qu'en dehors de celle-ci. Si l'utilisateur est déjà connecté à son compte Facebook au moment de la visite, Facebook Ireland Ltd. peut également associer ces données au compte utilisateur correspondant.
Si l'utilisateur nous contacte sur Facebook, les données personnelles saisies seront utilisées pour traiter la demande. Nous veillerons à ce que ces données utilisateur soient supprimées dès que la demande de l'utilisateur aura été traitée correctement et dans la mesure où il n'existe aucune obligation légale de les conserver, par exemple en cas d'exécution ultérieure d'un contrat.
Afin de traiter les données, des cookies peuvent être installés par Facebook Ireland Ltd. Si l'utilisateur ne souhaite pas que ce traitement ait lieu, il peut empêcher l'installation de cookies en paramétrant son navigateur Internet en conséquence. Les cookies déjà enregistrés peuvent également être supprimés à tout moment. Si les utilisateurs empêchent ou limitent l'installation de cookies, ils ne pourront peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de Facebook.
Les données peuvent être traitées par Facebook Ireland Ltd. ou éventuellement par Facebook Inc, 1601 Willow Road, Menlo Park, Californie 94025, États-Unis.
La politique d'utilisation des données de Facebook contient de plus amples informations sur les opérations de traitement des données, ainsi que sur la cessation du traitement des données et la suppression des données traitées par Facebook : https: //www.facebook.com/privacy/explanation
Nous utilisons les données collectées à diverses fins :
Nous conserverons vos données personnelles uniquement pendant la durée nécessaire aux fins énoncées dans la présente Politique de confidentialité. Nous conserverons et utiliserons vos données personnelles dans la mesure nécessaire pour remplir nos obligations légales (par exemple, pour nous conformer à la législation applicable), résoudre les litiges et faire respecter nos accords et politiques.
Nous conserverons également les données d'utilisation à des fins d'analyse interne. Les données d'utilisation sont généralement conservées pendant une période plus courte, sauf si elles sont utilisées pour améliorer la sécurité ou la fonctionnalité de notre service, ou si nous sommes légalement tenus de les conserver pendant une période plus longue.
Les informations vous concernant, y compris vos données personnelles, peuvent être transférées depuis votre région, province, pays ou autre division territoriale vers des ordinateurs situés dans un lieu où les lois sur la protection des données diffèrent de celles du territoire dans lequel vous résidez. Les données peuvent également être stockées sur ces ordinateurs. En acceptant la présente politique de confidentialité et en soumettant ces informations, vous consentez à ce transfert.
Nous prenons toutes les mesures raisonnables pour garantir que vos données sont traitées en toute sécurité et conformément à la présente politique de confidentialité. Vos données personnelles ne seront transférées à aucune organisation ou aucun pays à moins que des contrôles adéquats ne soient en place, notamment en ce qui concerne la sécurité de vos données et autres données personnelles.
Nous pouvons divulguer vos données personnelles en réponse à des demandes valides émanant des autorités publiques ou si la Friedrich-Ebert-Stiftung e.V. estime de bonne foi que cela est nécessaire pour
En principe, nous traitons vos données uniquement au sein de notre organisation. Le cas échéant, nous pouvons faire appel à des sociétés et personnes tierces (« prestataires de services ») pour faciliter la fourniture de nos services, pour fournir des services en notre nom, pour fournir des services liés à nos services ou pour nous aider à analyser l'utilisation de nos services. Ces tiers n'ont accès à vos informations personnelles que pour accomplir ces tâches en notre nom et ne sont pas autorisés à les divulguer ou à les utiliser à d'autres fins.
Lorsque nous collectons et traitons des données à caractère personnel concernant des personnes dans le cadre de leur activité professionnelle ("berechtigtes Interesse", y compris à partir de sources accessibles au public) ou lorsque vous vous inscrivez à nos services (par exemple nos évènnements), visitez nos sites web ou interagissez avec nous par d'autres canaux (par exemple lors d'événements personnels), il est possible que nous traitions des données à caractère personnel via la société HubSpot Germany GmbH. Nous avons conclu un contrat de traitement des données (CTD) avec HubSpot Germany GmbH (HubSpot Ireland Limited, HubSpot House, One Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Irlande) conformément au règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'Union européenne. Dans ce cas, HubSpot agit en tant que sous-traitant pour les données à caractère personnel stockées et traitées sur des serveurs en Europe.
La sécurité de vos données est importante pour nous. Afin de protéger au mieux les données que vous nous transmettez, nous utilisons le cryptage SSL. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée de cette manière grâce au préfixe « https:// » dans la barre d'adresse de votre navigateur. Les sites non cryptés sont signalés par le préfixe « http:// ». Toutes les données que vous transmettez à ce site web, par exemple lors de votre connexion ou lorsque vous publiez des contributions, ne peuvent être lues par des tiers grâce au cryptage SSL. Veuillez toutefois noter qu'aucune méthode de transmission de données sur Internet ou méthode de stockage électronique n'est sécurisée à 100 %. Bien que nous nous efforcions d'utiliser des méthodes commercialement acceptables pour protéger vos informations personnelles, nous ne pouvons garantir leur sécurité absolue.
Si vous résidez dans l'Espace économique européen (EEE), vous disposez de certains droits en matière de protection des données. La Friedrich-Ebert-Stiftung e.V. s'engage à prendre des mesures raisonnables pour vous permettre de corriger, modifier, supprimer ou limiter l'utilisation de vos données personnelles. Si vous souhaitez connaître les données personnelles que nous détenons à votre sujet et les supprimer de nos systèmes, veuillez nous contacter. Dans certaines circonstances, vous disposez des droits suivants en matière de protection des données :
Veuillez noter que nous pouvons vous demander de prouver votre identité avant de répondre à des demandes de cette nature. Vous avez le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de protection des données concernant la collecte et l'utilisation de vos données personnelles. Pour plus d'informations, veuillez contacter l'autorité de protection des données la plus proche de chez vous dans l'Espace économique européen (EEE).
Notre service peut contenir des liens vers d'autres sites que nous ne gérons pas. Si vous cliquez sur un lien tiers, vous serez redirigé vers le site de ce tiers. Nous vous recommandons vivement de consulter la politique de confidentialité de chaque site que vous visitez. Nous n'avons aucun contrôle sur le contenu, les politiques de confidentialité ou les pratiques des sites ou services tiers et n'en sommes pas responsables.
Notre service n'est pas destiné aux personnes âgées de moins de 18 ans (« enfants »). Nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles identifiables auprès de personnes âgées de moins de 18 ans. Si vous êtes un parent ou un tuteur et que vous savez que votre enfant nous a fourni des informations personnelles, veuillez nous contacter. Si nous apprenons que nous avons collecté des informations personnelles auprès d'enfants sans vérifier le consentement parental, nous prendrons des mesures pour supprimer ces informations de nos serveurs.
Nous nous réservons le droit de mettre à jour notre politique de confidentialité de temps à autre. Nous vous informerons de toute modification en publiant la nouvelle politique de confidentialité sur cette page. Avant que la modification n'entre en vigueur, nous vous en informerons par e-mail et/ou en plaçant un avis bien visible sur notre service et nous mettrons à jour la « date d'entrée en vigueur » en haut de la présente politique de confidentialité. Nous vous recommandons de consulter régulièrement la présente politique de confidentialité afin de prendre connaissance de toute modification. Les modifications apportées à la présente politique de confidentialité entreront en vigueur à la date de leur publication sur cette page.
Si vous avez des questions concernant la présente politique de confidentialité, veuillez nous contacter à l'aide du formulaire suivant :
This site uses third-party website tracking technologies to provide and continually improve our services, and to display advertisements according to users' interests. I agree and may revoke or change my consent at any time with effect for the future.
These technologies are required to activate the core functionality of the website.
This is an self hosted web analytics platform.
Data Purposes
This list represents the purposes of the data collection and processing.
Technologies Used
Data Collected
This list represents all (personal) data that is collected by or through the use of this service.
Legal Basis
In the following the required legal basis for the processing of data is listed.
Retention Period
The retention period is the time span the collected data is saved for the processing purposes. The data needs to be deleted as soon as it is no longer needed for the stated processing purposes.
The data will be deleted as soon as they are no longer needed for the processing purposes.
These technologies enable us to analyse the use of the website in order to measure and improve performance.
This is a video player service.
Processing Company
Google Ireland Limited
Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland
Location of Processing
European Union
Data Recipients
Data Protection Officer of Processing Company
Below you can find the email address of the data protection officer of the processing company.
https://support.google.com/policies/contact/general_privacy_form
Transfer to Third Countries
This service may forward the collected data to a different country. Please note that this service might transfer the data to a country without the required data protection standards. If the data is transferred to the USA, there is a risk that your data can be processed by US authorities, for control and surveillance measures, possibly without legal remedies. Below you can find a list of countries to which the data is being transferred. For more information regarding safeguards please refer to the website provider’s privacy policy or contact the website provider directly.
Worldwide
Click here to read the privacy policy of the data processor
https://policies.google.com/privacy?hl=en
Click here to opt out from this processor across all domains
https://safety.google/privacy/privacy-controls/
Click here to read the cookie policy of the data processor
https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=en
Storage Information
Below you can see the longest potential duration for storage on a device, as set when using the cookie method of storage and if there are any other methods used.
This service uses different means of storing information on a user’s device as listed below.
This cookie stores your preferences and other information, in particular preferred language, how many search results you wish to be shown on your page, and whether or not you wish to have Google’s SafeSearch filter turned on.
This cookie measures your bandwidth to determine whether you get the new player interface or the old.
This cookie increments the views counter on the YouTube video.
This is set on pages with embedded YouTube video.
This is a service for displaying video content.
Vimeo LLC
555 West 18th Street, New York, New York 10011, United States of America
United States of America
Privacy(at)vimeo.com
https://vimeo.com/privacy
https://vimeo.com/cookie_policy
This cookie is used in conjunction with a video player. If the visitor is interrupted while viewing video content, the cookie remembers where to start the video when the visitor reloads the video.
An indicator of if the visitor has ever logged in.
Registers a unique ID that is used by Vimeo.
Saves the user's preferences when playing embedded videos from Vimeo.
Set after a user's first upload.
This is an integrated map service.
Gordon House, 4 Barrow St, Dublin 4, Ireland
https://support.google.com/policies/troubleshooter/7575787?hl=en
United States of America,Singapore,Taiwan,Chile
http://www.google.com/intl/de/policies/privacy/
